译文
早晨备好我车马，上路(lu)我情已驰远。新春时节鸟欢鸣，和风不尽送亲善。
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火(huo)。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。
什么(me)时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
边地荒蛮和中原不一样，人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间(jian)盖满霜雪，北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳，萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念，这样的哀怨和叹息长此以往不能止(zhi)息。每当有客人从外地到来，听到后我很是欣慰，急忙忙迎上前打听家乡的消息，却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿，很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去，可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心，心想着分别后再也没有见面的机遇，从今后不管是活着还是死亡，我们母子将永远的天各一方，我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子，问：“母亲啊，你要到哪里去？有人告诉我母亲将要离去，难道说走后还能够再回来相聚！阿母你一贯的善良仁慈，今天你为什么变得这么无情？我还没有长大成人，为什么你就不能想想我的心情！”见儿子这样的苦苦哀求，我的五脏崩裂一样的沉痛，恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子，当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别，她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去，哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走，车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐，过路的人也为此感动低泣。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼(ti)声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红花，已是暮春时节了。
少年时代，一旦春天来临，就会纵情狂欢，插花、骑马疾驰，还要喝上些酒(jiu)。年老的时候，春天来了，觉得毫无兴味，就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
注释
④东皋（gāo）：房舍东边的田地。皋，水边高地。
⑤玻璃：指古时候的一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。
（24）但禽尔事：只是
此皆良实，志虑忠纯：这些都是善良、诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二。
⑧金：指汉金日磾（jin mi di)，他家自汉武帝到汉平帝，七代为内侍。（见《汉书·金日传》）张：指汉张汤，他家自汉宣帝以后，有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云：“功臣之世，唯有金氏、张氏亲近贵宠，比于外戚。”七叶：七代。珥（ěr耳）：插。珥汉貂：汉代侍中、中常侍的帽子上，皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业，七代做汉朝的贵官。
“年时”两句：燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。年时燕子：指去年南来之燕。酉园：汉都长安西邦有上林苑，北宋都城汴京西门外有琼林苑，都称西园，专供皇帝打猎和游赏。此指后者，以表现作者的故国之思。
大：广大。
23.觉无异能：（虎）觉得（驴）没有特别的本领。异：特别的，与众不同的。能：本领，能力。