译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝(shi))晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去(qu)的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日(ri)缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
就算天气晴朗,没(mei)有一丝雨(yu)意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
死去的人岁月长了,印(yin)象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
注释
皇天后土:文中指天地神明
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
夫子:对晏子的尊称。
凌云霄:直上云霄。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。