译文
我所思念的美人(ren)在雁门(men),想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不(bu)达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就(jiu)的几案。但是道路悠远使我一(yi)再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
唉呀,我那几个(ge)情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓(zhuo)文君,二人的感情丝毫没有减弱。
祝福老人常安康。
注释
3.湘:湘江,流经湖南。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。