译文
我(wo)脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动(dong)乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
跪请宾客休息,主人情还未了。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
走出大门向着东方张望,老(lao)泪纵横,洒落在征衣上。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生(sheng)漂泊不定,好似无法拴系的小船。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎(duan)。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
207、紒(jì):通“髻”。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
35.沾:浓。薄:淡。
11.直:笔直
⑴居、诸:语尾助词。
1.参军:古代官名。