译文
我真想念(nian),年年在越溪浣纱的(de)女伴;
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史(shi)尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德(de)修养不能使人(ren)信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们(men)的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得(de)那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
7.里正:里长。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
⑸长安:此指汴京。
155、朋:朋党。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
15.浚:取。