译文
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我(wo)本为浩然正气而生,仅为国而死(si),浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的(de)遗教。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
如今已(yi)经没有人培养重用英贤。
南方不可以栖止。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在(zai)天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过(guo)云脚斜射在地面上。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
③隤(tuí):跌倒。
⑤天涯客:居住在远方的人。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
微闻:隐约地听到。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。