译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着(zhuo)金色(se)光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
魂魄(po)归来吧!
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
螯(áo )
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
邓(deng)攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡(ji)鸣。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
[5]崇阜:高山
瀹(yuè):煮。
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。