译文
岸边柳树的(de)倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上(shang)。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒(lian)噒敲鼓声。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
暮春的残寒,仿佛在欺(qi)凌我喝多了酒,浑身(shen)发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
⑸吊古:哀吊,凭吊。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
⑵君子:指李白。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
36. 树:种植。