译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗(shi),嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都(du)能体(ti)会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真(zhen)是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
还山:即成仙。一作“还仙”。
②骇:惊骇。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
列:记载。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”