译文
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
怀中抱着绿绮琴，天黑了还行走在青山之间。
我走向返回山寺的道路，远(yuan)远地(di)，听见了悠扬的暮钟。
就像当年谢安东山高(gao)卧一样，一旦时机已到，再起来大济苍生，时犹未为晚也！
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅，尽览全城风光，但见轻雾迷漫，碧波荡漾。
要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！
想这几天灯前乱舞自娱，酩酊后的歌声倾吐了我的心声，可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺，我们约定，下(xia)次不管刮风也好，下雨也好，一定旧地重游！
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
终身都能保持快乐，延年益寿得以长命。
江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都出产梅。有人说："梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的，笔直了就没有风姿；凭着枝干倾斜被认为是美丽的，端正了就没有景致；凭着枝叶稀疏被认为是美丽的，茂密了就没有姿态。”本来就如此。（对于）这，文人画家在心里明白它的意思，却不便公开宣告，大声疾呼，用（这种标准）来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条，把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲，又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人，（使他们）砍掉端正的（枝干），培养倾斜的侧枝，除去繁密的（枝干），摧折它的嫩枝，锄掉笔直的（枝干），阻碍它的生机，用这样的方法来谋求大价钱，于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊！ 我买了三百盆梅，都是病梅，没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后，于是发誓要治疗它们：我放开它们，使它们顺其自然生长，毁掉那些盆子，把梅全部种在地里，解开捆绑它们棕绳的束缚；把五年作为期限，一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士，心甘情愿受到辱骂，开设一个病梅馆来贮存它们。 唉！怎么能让我有多一些空闲时间，又有多一些空闲的田地，来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树，竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢！
到处都欠着酒(jiu)债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
司马相如家中贫寒，生活窘迫，于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊，远望碧空白云。心中欣羡万分！
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
主管神庙老人能领会神意，凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
44.气断声吞：出不来气，说不出话，形容极度悲伤。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患：可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
（68）著：闻名。
⑹愁红：指枯萎或即将枯萎之花，其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢：喻指远逝。
⑦多事：这里指国家多难。
乃大惊：竟然很惊讶。乃：竟然。大：很，非常。
⑼雷鸣：宝刀啸吼也。李白《独漉篇》：“雄剑挂壁，时时龙鸣。”
④谷雨：二十四节气之一，在清明之后。