译文
多可(ke)怜呵王孙,你万万不要疏忽,
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡(fan)俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
亲朋好(hao)友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼(pan)我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
15.复:再。
3 方:才
9.月:以月喻地。
(13)乍:初、刚才。