译文
雪花(hua)飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀(ya)钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是(shi)一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真(zhen)山。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
哭不成声,强忍泪水询(xun)问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
及难:遭遇灾难
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
29.屏风画:屏风上的绘画。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
(10)后:君主