译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的(de)炊烟款款而归。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也(ye)已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力(li)士开出路径(jing)。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡(xiang)。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
薤叶上的露水,是多么(me)容易晒干(gan)啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
书是上古文字写的,读起来很费解。
白露降下沾浥百草啊,衰(shuai)黄的树叶飘离梧桐枝头。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良(liang)媒说亲更感到悲伤。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
夜久:夜深。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
少顷:一会儿。
云杪:形容笛声高亢入云。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。