译文
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒(jiu)楼下抢劫商人(ren)的财物后,马上(shang)又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇(huang)宫里一(yi)出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵(zong)情吟唱。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干(gan)嘛死啊?”
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
⑿辉:光辉。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。