译文
你乘坐的船还没有返回(hui),你的消息还远在海云边。
怅然归去经过(guo)横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝(bao)马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词(ci)》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
善于高飞(fei)的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
都与尘土黄沙伴随到老。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
“吴子派(pai)札来(鲁国)访问。”
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满(man)无垠的蓝天。
注释
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
27.和致芳:调和使其芳香。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
及:关联
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑸行不在:外出远行。