译文
清光绪二年秋(qiu)八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐(zuo)在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住(zhu)在常熟,便与我一同去游玩。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有(you)谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡(shui),侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠(chang),能不悲伤?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
⑩立子:立庶子。
21.明:天亮。晦:夜晚。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。