译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年(nian)岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜(ye)梦见横(heng)在江(jiang)上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇(huang)的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解(jie)我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
绕着江岸尽情地游行(xing)游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
(12)朽壤:腐朽的土壤。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
6.逾:逾越。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。