译文
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
青午时在边城使性放狂,
北风吹卷着白云(yun)使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
远处的山峦笼罩着一(yi)片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
将军身(shen)著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞(zhuang),凛冽(lie)寒风吹到脸上如刀割。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
32.灵:神。如云:形容众多。