译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我(wo)重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
金井边的梧桐(tong)秋叶渐(jian)黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
裴先生你英雄豪迈,才华灼(zhuo)灼,陡然崛起。
因为一路上春光(guang)明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七(qi)星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
11.去:去除,去掉。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。