译文
大将军威严地屹立发号施令,
当时国家多难,干戈未息,以(yi)高适的(de)文才(cai)武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
昂首独足,丛林奔窜。
啊,男子汉看重的是救济天(tian)下,怎么能仅仅照顾自身!
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不(bu)见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好(hao)像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
②荡荡:广远的样子。
16.清尊:酒器。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
3.浚(jùn):疏通,挖深。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。