译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士(shi),今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
木直中(zhòng)绳
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是(shi)乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着(zhuo)洛阳。
魂魄归(gui)来吧!
当夏长风骤然(ran)起,林园宅室烈火燃。
衣衫(shan)被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶(xiong)兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
1、池上:池塘。