译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒(jiu),喝着聊着。
梅花虽然俏(qiao)丽,但并不炫耀自己,只(zhi)是为了向人(ren)们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会(hui)感到无比欣慰。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
春日里遥望(wang)荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想(xiang),抚心拍胸猛醒悟。
装满一肚子诗书,博古通今。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
注释
13、而已:罢了。
(10)令族:有声望的家族。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
假步:借住。