译文
咸平二年(nian)八月十五日撰记。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周(zhou)室治国,不(bu)允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属(shu)到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼(li)服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要(yao)断绝了。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
菇蒲:水草。菇即茭白。
始:刚刚,才。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
(5)棹歌:渔民的船歌。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。