译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
回来一(yi)看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
黄昏时(shi)登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小(xiao)楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
你自小缺少(shao)慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了(liao)。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
国破身死现在还能有(you)什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
82时:到(规定献蛇的)时候。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。