译文
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅(lv)途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦(ku)不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待(dai)他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
友人的孤船帆影渐渐地远(yuan)去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
天宝(bao)以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
王者气:称雄文坛的气派。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
向:先前。
76、居数月:过了几个月。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。