译文
恐怕自身遭受荼毒!
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
翠绿色的栏杆(gan)外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水(shui)潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
魂魄归来吧!
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地(di),她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
没有想到(dao),在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你(ni)这位老相熟。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
④难凭据:无把握,无确期。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
蓬蒿:野生草。
279. 无:不。听:听从。