译文
魂啊归来吧!
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
雨中的寒食节更显得寒冷,我(wo)(wo)独自坐听江上黄莺的鸣叫。
坐下来静观苍苔(tai),那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
都与尘土黄沙伴随到老。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未(wei)衰穷。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也(ye)更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活(huo)真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
注释
102、自非:若不是。重怨:大仇。
22. 悉:详尽,周密。
(42)归:应作“愧”。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
⑽媒:中介。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。