译文
绿苹长(chang)齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
张公出生于南京,为人很高(gao)洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以(yi)托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详(xiang)。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已(yi)能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
世上难道缺乏骏马啊?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
15、夙:从前。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
12.灭:泯灭
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。