译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门(men)前。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
你(ni)我的心情都是(shi)漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间(jian)双目秋波流光。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧(you)虑呢?
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
4、持谢:奉告。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。