译文
京城的(de)大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里(li)赏花回来。玄都观里的桃树有(you)上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
修炼三丹和积学道已初成。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我以为即使是皇亲国戚也不能有这(zhe)样(yang)的享受。
远(yuan)远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
想要移步也不能成功啊,险像好(hao)似被阻碍着山丘。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑶攀——紧紧地抓住。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
13.制:控制,制服。