译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。
我爱上了一位姑娘，却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情；从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟(zhong)情与爱心。她的香车驶过京城大街(jie)去春游踏青，我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近，最终只能无可奈何目送香车远去，耳畔空留下一串辚辚车声。
丈夫说：“你不要管！我去了！我已走得太晚了！我已见白发脱落了，这种苦日子谁知还能够活几天？”
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫(man)漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘(wang)忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年(nian)之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深(shen)。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
暖风软软里
情深只恨春宵短，一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡，从此再也不早朝。
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。
北行来到回水之地，一起饿死何乐可为？
怀念起往日的君主，铜人流下如铅水的泪滴。
桃花带着几点露珠。
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
与伊人道别的场景历历在目，内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜，去数尽那绵长的相思雨。
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
注释
137. 让：责备。
⑷西施：本是越国美女，被越王勾践送给吴国，成为吴王夫差的宠姬。六宫：古代帝王后妃居住的地方，共六宫。这里指后妃。
21.苻坚：晋时前秦的国君。王猛：字景略，初隐居华山，后受苻坚召，拜为中书侍郎。
鸳枕：即鸳鸯枕，男女共用的枕头，共有一对。
⑴间关：车行时发出的声响。舝（xiá）：同“辖”，车轴头的铁键。
1.著（zhuó)：放
⑻邮亭：古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
三生杜牧：黄庭坚《广陵早春》诗：“春风十里珠帘卷，仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生，佛家语，指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗：“世说三生如不谬，共疑巢许是前身。”