译文
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
独酌(zhuo)新(xin)酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕(pa)连天波浪。放纵山水(shui),这一回不受拘束。做一个闲散之人。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季(ji)如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕(bi)竟不像蓬莱那样遥远。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
谢灵运先生曾经由此(ci)泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
②聊:姑且。
8 顾藉:顾念,顾惜。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
⑷暝色:夜色。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。