译文
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
林下春光(guang)明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
可怜呵(he),他在路旁哭得嗓子嘶哑。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪(lei)水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美(mei)好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官(guan)买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收(shou)入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投(tou)降,回来才做了典属(shu)国,而大将军部下长史杨敞没(mei)立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
注释
⑴菽(shū):大豆。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。