译文
洁白的云(yun)朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
骏马不急于进用而驾车啊，凤凰不贪喂饲乱吃食物。
申伯勤勉能力强，王委重任理南疆。分封于谢建新邑，南方藩国有榜样。周王下令给召伯，申伯新居来丈量。申伯升为南国长，子孙继承福祚享。
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。
不如钗上(shang)之燕，可整日接近其(qi)人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
蜡烛在风中燃烧，夜露浸湿了花灯，街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦，淡淡的云层散去，光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅，南国少女个(ge)个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾，人影攒动，条条路上幽香阵阵。
年纪渐长便生故土之思，很羡慕您能够先我而行。
不知不觉中，天色已晚(wan)，而兴犹未尽；环顾四周，只见云烟四起，远方重峦叠嶂被笼罩其中，迷迷蒙蒙一片。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮，眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。
天气寒冷美人衣衫单薄，夕阳下她倚着长长青竹。
他笑着对我说：干嘛现在才来学道呢？岁月蹉跎，青春都浪费掉了。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布(bu)短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。 赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快(kuai)乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？
等到子产逝世，孔子听说了，哭泣道：“（他）是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
步骑随从分列两旁。
注释
③越溪女：指西施浣纱时的女伴。
⑸兕（sì）：野牛。
12.若：你，指巫阳。
⑹见说：告知，说明。 晋张华《博物志》卷三：“牵牛人乃惊问曰：‘何由至此？’此人见说来意，并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗：“见说 蚕丛 路，崎岖不易行。”
见：同“现”，表现，显露。
铜驼：事为洛阳街道名，这里借指临安。
金银台：金银铸成的宫阙，指神仙居住的地方。
（46）历历——清晰得一一可数的样子。
（30）世：三十年为一世。
⑺何啻（chì）：何异。风流：这里指高雅的行为。剡溪（shàn）：又名戴溪，在今浙江嵊州曹娥江口。