首页 古诗词 愁倚阑·春犹浅

愁倚阑·春犹浅

近现代 / 释云岫

香浓初受露,势庳不知风。应笑金台上,先随晓漏终。"
极浦清相似,幽禽到不虚。夕阳庭际眺,槐雨滴疏疏。"
幽怨贮瑶瑟,韶光凝碧林。所思曾不见,芳草意空深。"
鼍鸣积雨窟,鹤步夕阳沙。抱疾僧窗夜,归心过月斜。"
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。"
"绿树南阳道,千峰势远随。碧溪风澹态,芳树雨馀姿。
微微一点寒灯在,乡梦不成闻曙鸦。"
事力何销舫已无。钓客坐风临岛屿,牧牛当雨食菰蒲。
剡溪一醉十年事,忽忆棹回天未明。"
海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。
絮飞藏皓蝶,带弱露黄鹂。倾国宜通体,谁来独赏眉。"
旧友几人在,故乡何处归。秦原向西路,云晚雪霏霏。"


愁倚阑·春犹浅拼音解释:

xiang nong chu shou lu .shi bi bu zhi feng .ying xiao jin tai shang .xian sui xiao lou zhong ..
ji pu qing xiang si .you qin dao bu xu .xi yang ting ji tiao .huai yu di shu shu ..
you yuan zhu yao se .shao guang ning bi lin .suo si zeng bu jian .fang cao yi kong shen ..
tuo ming ji yu ku .he bu xi yang sha .bao ji seng chuang ye .gui xin guo yue xie ..
qiang wei hua luo qiu feng qi .jing ji man ting jun shi zhi ..
.lv shu nan yang dao .qian feng shi yuan sui .bi xi feng dan tai .fang shu yu yu zi .
wei wei yi dian han deng zai .xiang meng bu cheng wen shu ya ..
shi li he xiao fang yi wu .diao ke zuo feng lin dao yu .mu niu dang yu shi gu pu .
shan xi yi zui shi nian shi .hu yi zhao hui tian wei ming ..
hai bian hua sheng yue wang tai .long fen gui ling yu nan guo .zhang jin heng feng yan que hui .
xu fei cang hao die .dai ruo lu huang li .qing guo yi tong ti .shui lai du shang mei ..
jiu you ji ren zai .gu xiang he chu gui .qin yuan xiang xi lu .yun wan xue fei fei ..

译文及注释

译文
披着刺绣的(de)轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
  口渴也不能(neng)饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这(zhe)急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
屋里,
  永州的野外出产一种奇特的蛇,(它有着)黑色的底子白色的花纹;如果这种蛇碰到草木,草木全都干枯而死;如果蛇用牙齿咬人,没有能够抵挡(蛇毒)的方法。然而捉到后晾干把它用来作成药饵,可以用来治愈大风、挛踠、瘘、疠,去除死肉,杀死人体内的寄生虫。起初,太医用皇帝的命令征集这种蛇,每年征收这种蛇两次,招募能够捕捉这种蛇的人,充(chong)抵他的赋税缴纳。永州的人都争着去做(捕蛇)这件事。  有个姓蒋(jiang)的人家,享有这种(捕蛇而不纳税的)好处已经三代了。我问他,他却说:“我的祖父死在捕蛇这件差事上,我父亲也死在这件事情上。现在我继承祖业干这差事也已十二年了,险些丧命也有好几次了。”他说这番话时,脸上好像很忧伤的样子。  我很同情他,并且说:“你怨恨这差事吗?我打算告诉管理政事的地方官,让他更换你的差事,恢复你的赋税,那怎么样?”  蒋氏(听了),更加悲伤,满眼含泪地说:“你要哀怜我,使我活下去吗?然而我干这差事的不幸,还比不上恢复我缴纳赋税的不幸那么厉害呀。(假使)从前我不当这个差,那我就早已困苦不堪了。自从我家三代住到这个地方,累计到现在,已经六十年了,可乡邻们的生活一天天地窘迫,把他们土地上生产出来的都拿去,把他们家里的收入也尽数拿去(交租税仍不够),只得号啕痛哭辗转逃亡,又饥又渴倒在地上,(一路上)顶着狂风暴雨,冒着严寒酷暑,呼吸着带毒的疫气,一个接一个死去,处处死人互相压着。从前和我祖父同住在这里的,现在十户当中剩不下一户了;和我父亲住在一起的人家,现在十户当中只有不到两三户了;和我一起住了十二年的人家,现在十户当中只有不到四五户了。那些人家不是死了就是迁走了。可是我却凭借捕蛇这个差事才唯独存活了下来。凶暴的官吏来到我乡,到处吵嚷叫嚣,到处骚扰,那种喧闹叫嚷着惊扰乡民的气势,(不要说人)即使鸡狗也不能够安宁啊!我就小心翼翼地起来,看看我的瓦罐,我的蛇还在,就放心地躺下了。我小心地喂养蛇,到规定的日子把它献上去。回家后有滋有味地吃着田地里出产的东西,来度过我的余年。估计一年当中冒死的情况只是两次,其余时间我都可以快快乐乐地过日子。哪像我的乡邻们那样天天都有死亡的威胁呢!现在我即使死在这差事上,与我的乡邻相比,我已经死在(他们)后面了,又怎么敢怨恨(捕蛇这件事)呢?”  我听了(蒋氏的诉说)越听越悲伤。孔子说:“苛酷的统治比老虎还要凶暴啊!”我曾经怀疑过这句话,现在根据蒋氏的遭遇来看这句话,还真是可信的。唉!谁知道苛捐杂税的毒害比这种毒蛇的毒害更厉害呢!所以(我)写了这篇“说”,以期待那些朝廷派出的用来考察民情的人得到它。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
  要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断(duan)呢?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。

注释
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
(1)英、灵:神灵。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。

赏析

  有意思的是,我国长沙子弹库楚墓出土有男子(灵魂)驭龙升天图,长沙陈家大山楚墓出土有龙凤导人(灵魂)升天图。长沙马王堆西汉墓出土的帛画,绘有天上世界、人间世界、地下世界等丰富内容。凡此种种,均表明在春秋战国以及秦汉时期,楚国楚地特别注重人死后灵魂归宿的问题,这也是诸子百家唯有楚国的文人学者会撰写《九歌》、《《招魂》屈原 古诗》、《大招》的原因所在。
  表面上看写的是琴的遭遇,实际上是写人。作者借工之侨伪造古琴试探索世风的机智,讽刺了元末一帮缺乏见识,不重真才实学而只重虚名的虚伪之人,其寓意是十分鲜明而深刻的。
  最后四句为第四段,是对织女的劝慰之辞。大意是说,织女你不要悲叹,天地固然无情,但你与牛郎一年一度总会相见一次,比起“夜夜孤眠广寒殿”的嫦娥来不知要好多少倍。天地之大,不仅只有嫦娥永久孤眠独宿,“东家头白双女儿,为解挑纹嫁不得”(元稹《织夫词》);“所嗟不及牛女星,一年一度得相见”(施肩吾《古别离》)。人间羡慕织女的怨女真不知凡几,望夫石之多,亦是见证。诗人将嫦娥作为孤凄女子的化身,通过她与织女的对比,深化了主题。
  牡丹、娇贵富丽,红妆异香,有天香国色、倾国倾城之称。或写花,衬以美(mei)人,或写人,衬以娇花;或者人花合写,彼此交融,李白的《清平调》就是一篇杰作,而“春风拂槛露华浓”似乎成了绝唱。总之,这都表现了中国人的审美标准和对美的追求。王建此诗,正可谓此尽其致。
  三、四两句,描摹近景,增强了画面感,画出了一幅生动逼真的江边晚渡图。“日暮行人争渡急”先点明时间,然后“争”“急”二字把江边居民忙于渡江的神情和急切的心理以简练的语言传达出来。诗人以一个旁观者的角度揣度他人之心,却并没有直接刻画人心,而是在看似无心的客观景物描写中流露出来。“桨声幽轧满中流”一句状写景色,摹拟声音,不写人声的嘈杂,只用象声词“幽轧”两字,来突出桨声,写出了船只往来穿梭和船工的紧张劳作,把“争渡急”写足,意境与诗味俱佳,使人如有身临其境之感。
  “ 老骥伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已。” 笔力遒劲,韵律沉雄,内蕴着一股自强不息的豪迈气概,深刻地表达了曹操老当益壮、锐意进取的精神面貌。“壮心不已”表达了要有永不停止的理想追求和积极进取精神,永远乐观奋发,自强不息,保持思想上的青春,曹操以切身体验揭示了人的精神因素对健康的重要意义。
  第二个特点是对仗工致,音韵铿锵。孟诗《春晓》是古体五言绝句,在格律和音律上都很自由。由于孟诗散行,意脉一贯,有行云流水之妙。此诗则另有一工,因属近体六言绝句,格律极精严。从骈偶上看,不但“桃红”与“柳绿”、“宿雨”与“朝烟”等实词对仗工稳,连虚字的对仗也很经心。如“复”与“更”相对,在句中都有递进诗意的作用;“未”与“犹”对,在句中都有转折诗意的作用。“含”与“带”两个动词在词义上都有主动色彩,使客观景物染上主观色彩,十分生动。且对仗精工,看去一句一景,彼此却又呼应联络,浑成一体。“桃红”、“柳绿”,“宿雨”、“朝烟”,彼此相关,而“花落”句承“桃”而来,“莺啼”句承“柳”而来,“家童未扫”与“山客犹眠”也都是呼应着的。这里表现出的是人工剪裁经营的艺术匠心,画家构图之完美。对仗之工加上音律之美,使诗句念来铿锵上口。中国古代诗歌以五、七言为主体,六言绝句在历代并不发达,佳作尤少,王维的几首可以算是凤毛麟角了。
  第六联,诗人直抒胸臆,白天倒还罢了,到了秋夜傍晚时候,思乡的情绪难免一阵阵地在心头泛起波澜,何况是昏暗寒冷,极其萧瑟的深秋。借对秋天景色的描写抒发了羁旅之愁,点染衬托出诗人的浓重乡情,寓情于景,情景交融。
  作为描写山水之作并非单纯写景色,而是以情托景(如“良多趣味”托出春冬景色之佳,“猿啸”“凄异”托出秋季景色之凉),缘情入景(如开头几句体现了初赏《三峡》郦道元 古诗的总体之情,使人顿有雄伟奇险之感,以下再分写时而悚惧,时而欣喜,时而哀凄的四季之情),作者以情而非四季的顺序来布局谋篇。
  “沾衣”虽是难免,可那空山幽谷,云烟缥缈,水汽蒙蒙,露浓花叶,……却也是另一番极富诗意的境界啊!首先,春天雨水多,山中云雾缭绕,空气湿润,山中的游客从“云”中出来时衣服就已经变的湿润润的了。其次,是在对客人进行挽留(liu)。你怕下雨吗?下雨不过是把你的衣服打湿而已,在这山中,即使是晴天也不会让你的衣服干着,那么你又何必害怕下雨了?留下来吧!何不欣赏欣赏这雨中美景呢,可是别有一番风味啊!
  诗一上来,展现在读者面前的是漫无边际的霭暮笼罩着远处的千嶂万壑,旷野茅屋在凛冽寒气的侵凌下显得是那么孤零安谧.起联不写行人的兼程寻宿,而先写他已找到安顿处后从远处看到的山村景象,这在布局上既避免平铺直叙,又给下联创造了一个广阔的空间和一种萧瑟的气氛.
其一简析
  “禹贡土田推陆海,汉家封徼尽天山”。这两句和前两句都是描述金朝全盛时的景况。诗人有好几处运用典故,意在说明往日的繁盛与强大。
  这平静的叙述中寓有潮涌般的思绪。次句紧承前句的“独游秦”,顺流直下冲决了感情的闸门:“愁思看春不当春”,诗人直呼“这春天的景色多么美好,我却因为乡愁无心赏玩!”长安古都风物形胜,又置冬去春来,节序的推移,自然容易引起异乡人感昔怀今触动愁思。这联诗十四个字,生动地塑造出一个“相思不独欢(huan),伫立空为叹”的诗人自我形象。由于诗中错落有致地巧用重字,“游寓独游秦”,“看春不当春”,使气韵回环,节奏和谐,声情摇曳生姿。
  然而诗人没有久久沉湎在离愁别苦之中。中间四句笔势陡转,大笔勾画四周景色,雄浑苍茫,全是潼关的典型风物。骋目远望,南面是主峰高耸的西岳华山;北面,隔着黄河,又可见连绵苍莽的中条山。残云归岫,意味着天将放晴;疏雨乍过,给人一种清新之感。从写景看,诗人拿“残云”再加“归”字来点染华山,又拿“疏雨”再加“过”字来烘托中条山,这样,太华和中条就不是死景而是活景,因为其中有动势——在浩茫无际的沉静中显出了一抹飞动的意趣。

创作背景

  晴雯是《红楼梦》主人公贾宝玉的大丫环,风流灵巧、心志两洁与林黛玉相近,故历来有“晴为黛影”之说。在《红楼梦》中,与晴雯相关的著名情节有第三十一回的“撕扇”,第五十二回的“补裘”。前者表现物随人性,宝玉尊重晴雯的自由个性;后者突出了晴雯的慧心巧手,于重病之际殚心竭力,织补“雀金裘”,见出其为宝玉分忧解难的赤诚之心。第三十七回写她不屑拾人余惠,不怕冲撞太太的言论;第七十四回写抄检大观园时,她兜底倒箧,使王善保家自讨没趣的行动,都显出其与众丫环不同的见识与骨气。到第七十七回“俏丫环抱屈天风流”,晴雯终因遭忌被逐、抱屈天亡。第七十八回写宝玉构想晴雯死后做了芙蓉花神,于是就有了《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》这样一篇至纯至情文字。

  

释云岫( 近现代 )

收录诗词 (9973)
简 介

释云岫 释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈溪之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。为青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。

虞美人·无聊 / 罗泽南

一壶浊酒暄和景,谁会陶然失马翁。"
毕竟功成何处是,五湖云月一帆开。
"昔事文皇帝,叨官在谏垣。奏章为得地,齰齿负明恩。
遍陇耕无圃,缘溪钓有矶。此怀难自遣,期在振儒衣。"
镜写三秦色,窗摇八水光。问云征楚女,疑粉试何郎。
落叶无青地,闲身着白衣。朴愚犹本性,不是学忘机。"
故国将辞宠,危邦竟缓刑。钝工磨白璧,凡石砺青萍。
五月至止六月病,遽颓泰山惊逝波。明年徒步吊京国,


指南录后序 / 陈珏

负赏惭休饮,牵吟分失饥。明年应不见,留此赠巴儿。"
"东吴有赋客,愿识阳台仙。彩毫飞白云,不减郢中篇。
夕阳飘白露,树影扫青苔。独坐离容惨,孤灯照不开。"
野水秋吟断,空山暮影斜。弟兄相识遍,犹得到君家。"
"长担犊车初入门,金牙新酝盈深樽。
是时兄弟正南北,黄叶满阶来去风。"
更待皇恩醒善政,碧油幢到郡斋迎。"
门外寻常行乐处,重重履迹在莓苔。"


相逢行二首 / 释惟简

知君欲作闲情赋,应愿将身作锦鞋。
"越王曾牧剑南州,因向城隅建此楼。横玉远开千峤雪,
木秀当忧悴,弦伤不底宁。矜夸遭斥鷃,光彩困飞萤。
凿破苍苔地,偷他一片天。白云生镜里,明月落阶前。
"杨柳色已改,郊原日复低。烟生寒渚上,霞散乱山西。
鸟浴春塘暖,猿吟暮岭高。寻仙在仙骨,不用废牛刀。"
丛比高低等,香连左右并。畔摇风势断,中夹日华明。
春风贺喜无言语,排比花枝满杏园。"


春怨 / 伊州歌 / 黄艾

桃蹊李径尽荒凉,访旧寻新益自伤。虽有衣衾藏李固,
洞花蜂聚蜜,岩柏麝留香。若指求仙路,刘郎学阮郎。"
终无表疏雪王章。羁魂尚觉霜风冷,朽骨徒惊月桂香。
养龙于浅水,寄鹤在高枝。得道复无事,相逢尽日棋。"
稷下期方至,漳滨病未痊。定非笼外鸟,真是壳中蝉。
东来西去人情薄,不为清阴减路尘。"
"朔雪自龙沙,呈祥势可嘉。有田皆种玉,无树不开花。
良讯封鸳绮,馀光借玳簪。张衡愁浩浩,沈约瘦愔愔。


扫花游·西湖寒食 / 徐贯

六甲风雷閟小壶。日月暗资灵寿药,山河直拟化生符。
敢拂朱阑竞短长。萦砌乍飞还乍舞,扑池如雪又如霜。
物议将调鼎,君恩忽赐弓。开吴相上下,全蜀占西东。
玉鳞寂寂飞斜月,素艳亭亭对夕阳。已被儿童苦攀折,
妙选茱萸帐,平居翡翠楼。云屏不取暖,月扇未遮羞。
塞色侵旗动,寒光锁甲明。自怜心有作,独立望专征。"
千枝灿若山霞摛。昔年光彩夺天月,昨日销熔当路岐。
更待皇恩醒善政,碧油幢到郡斋迎。"


渡河到清河作 / 来鹄

春风底事轻摇落,何似从来不要开。"
鹢舟时往复,鸥鸟恣浮沉。更想逢归马,悠悠岳树阴。"
"杜若洲边人未归,水寒烟暖想柴扉。故园何处风吹柳,
"玉匣清光不复持,菱花散乱月轮亏。
"玉晨钟韵上清虚,画戟祥烟拱帝居。
壶中若是有天地,又向壶中伤别离。"
"水玉簪头白角巾,瑶琴寂历拂轻尘。浓阴似帐红薇晚,
文字波中去不还,物情初与是非闲。


再游玄都观 / 尹台

援少风多力,墙高月有痕。为含无限意,遂对不胜繁。
"少微星动照春云,魏阙衡门路自分。
"征夫天一涯,醉赠别吾诗。雁迥参差远,龙多次第迟。
"楼头钟鼓递相催,曙色当衙晓仗开。孔雀扇分香案出,
坏墙经雨苍苔遍,拾得当时旧翠翘。"
"人高诗苦滞夷门,万里梁王有旧园。烟幌自应怜白纻,
四岁知名姓,眼不视梨栗。交朋颇窥观,谓是丹穴物。
香掩蕙兰气,韵高鸾鹤声。应怜茂陵客,未有子虚名。"


题苏武牧羊图 / 李畹

行年忽已壮,去老年更几。功名生不彰,身殁岂为鬼。
"来经古城上,极目思无穷。寇尽烟萝外,人归蔓草中。
风荷珠露倾,惊起睡。月落池塘静,金刀剪一声。
罢耕田料废,省钓岸应榛。慷慨知音在,谁能泪堕巾。"
"诗家才子酒家仙,游宦曾依积水边。窗户动摇三岛树,
今来独在花筵散,月满秋天一半空。"
"山房霜气晴,一宿遂平生。閤上见林影,月中闻涧声。
美人昔清兴,重之犹月钟。宝笥十八九,香缇千万重。


夷门歌 / 石子章

昨日鸿毛万钧重,今朝山岳一朝轻。(《旧唐书》本传:
多把芳菲泛春酒,直教愁色对愁肠。"
"淮王西舍固非夫,柳恽偏州未是都。
芭蕉斜卷笺,辛夷低过笔。爷昔好读书,恳苦自着述。
"驱羸多自感,烟草远郊平。乡路几时尽,旅人终日行。
千秋万古无消息,国作荒原人作灰。"
仙乡已驾白云归。还披旧褐辞金殿,却捧玄珠向翠微。
"心在潇湘归未期,卷中多是得名诗。高台聊望清秋色,


钱氏池上芙蓉 / 性空

艳质已随云雨散,凤楼空锁月明天。"
试逐渔舟看雪浪,几多江燕荇花开。"
"锦鳞衔饵出清涟,暖日江亭动鲙筵。叠雪乱飞消箸底,
唯有一般酬圣主,胜于东晋是文章。"
婵娟得神艳,郁烈闻国香。紫绦鸣羯鼓,玉管吹霓裳。
"蕃面将军着鼠裘,酣歌冲雪在边州。
壶中若是有天地,又向壶中伤别离。"
"寂灭身何在,门人隔此生。影悬尘已厚,塔种柏初成。