译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
野(ye)草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如(ru)今垂(chui)垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
魂魄归来吧!
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日(ri)的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并(bing)生连理枝。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
22.若:如果。
伤:悲哀。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。