译文
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的(de)光芒下,蚌孕育着珍珠。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也(ye)都生疏。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路(lu)。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
其一
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落(luo)花时节送你北去。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
你千年一清呀,必有圣人出世。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
夸:夸张、吹牛。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。