译文
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文(wen)镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我(wo)只是知道有这样的人。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍(ren)不住回头看,但终于洒泪独自走去。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书(shu)郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能(neng)(neng)够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全(quan)变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
282、勉:努力。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑨空:等待,停留。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
16.言:话。
73、兴:生。