译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
把活鲜的鲫鱼切成(cheng)银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支(zhi)故土?异国绝域的珍贵花儿,如今(jin)在你的清水池塘(tang)四周滋生开放。
周王赏赉给申伯(bo),大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
息:休息。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。