译文
什么地方可以看见(jian)中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了(liao)瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累(lei)起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无(wu)法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感(gan)动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
莫学那自恃勇武游侠儿,
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
岁月太无情,年纪从来不饶人。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
20至圣人:一本作“至圣”。
7、时:时机,机会。
⑿槎(chá):木筏。