译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请(qing)问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕(hen)迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗(chuang)外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我刚刚从莲(lian)城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激(ji)荡深深的幽谷。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑵角:军中的号角。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
倚栏:倦倚栏杆。
⑾铁马:披着铁甲的战马。