译文
远处的(de)山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下(xia),河水上(shang)涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜(xie)撒满(man)了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密(mi)密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
3. 凝妆:盛妆。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
11. 无:不论。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。