译文
我(wo)的(de)情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流(liu)水。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱(ai)相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能(neng)任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走(zou)还留之间,各自畅饮悲欢。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
注释
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。