译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
心(xin)爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗(an)了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想(xiang)起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
忽然间,这一夜(ye)清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻(lin)家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
打出泥弹,追捕猎物。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
北方到达幽陵之域。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
88.薄:草木丛生。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
献瑞:呈献祥瑞。