译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
一弯月牙照人间,多(duo)少人家欢乐,多少人家忧愁。
此夜梦中我未能(neng)和想念的人见面,心情惆怅,只好起来(lai)在残月下伴影徘徊。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦(ku),有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添(tian)一段日日盼归的新愁。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⒀淮山:指扬州附近之山。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
4.陌头:路边。
(17)既:已经。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。