译文
妃子起初掩映着(zhuo)窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯(min)地(di)淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水(shui)。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友(you)出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
梦醒:一梦醒来。