译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天(tian)空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
我用拘挛的手爪,采捋茅草(cao)花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
坐(zuo)着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
此时将士的妻子在高(gao)楼,哀叹何时能见远方亲人。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划(hua)动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情(qing)(qing),悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐(le)而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
2.案:通“按”,意思是按照。
(18)壑(hè):山谷。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
缚尘缨:束缚于尘网。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。