译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我虽然还没有和主人交谈,却已(yi)经领悟到清净的道理。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
范(fan)增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
为何厌(yan)恶辅佐的忠良,而(er)听任(ren)小人谗谄?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
9曰:说。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
18.依旧:照旧。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
310、吕望:指吕尚。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
(16)窈窕:深远曲折的样子。