译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上(shang)依旧寒气逼人(ren)。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能(neng)拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再(zai)返家回乡。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言(yan)语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
76.裾:衣襟。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。