译文
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝(chao)样式的绮罗(luo)绸缎的服装。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手(shou)杖去观赏山水。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
坐下(xia)来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
闲时观看石镜使心神清净,
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
挼(ruó):揉搓。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
相谓:互相商议。
②蚤:通“早”。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
【人命危浅】